반응형

2025/06/02 2

영문계약서의 Interpretation Clause: 계약 문구 해석의 기준을 세우는 조항

1. Interpretation Clause란?Interpretation Clause는 계약서의 특정 용어나 문구, 조항 간 관계가 해석상 충돌을 일으킬 가능성이 있을 경우, 그 해석의 방향과 기준을 사전에 정해놓는 조항임.일종의 “해석 가이드라인”으로, 전체 계약서의 논리적 일관성과 명확성을 확보해주는 기능을 함.2. 표준 조항 예시 In this Agreement, unless the context otherwise requires: (a) words importing the singular include the plural and vice versa; (b) references to any gender include all genders; (c) references to clauses, exhibi..

"Clawback 조항"?

사모펀드의 GP 성과보수 회수 메커니즘Clawback 조항이란 펀드 운용 종료 시점에 GP(General Partner)가 받은 성과보수(Carried Interest) 중, 최종적으로 LP(Limited Partner)가 정해진 수익을 확보하지 못할 경우, GP가 기존에 받은 보수를 환수(반환)해야 한다는 내용을 담은 조항임. 즉, 펀드가 중간에 일부 자산을 처분해 수익을 실현하고 GP가 성과보수를 받았더라도, 펀드 전체 기준으로 LP 수익이 Hurdle Rate에 못 미치거나 계약 기준에 미달할 경우, GP는 해당 성과보수를 반환해야 함.1. Clawback 조항의 도입 배경펀드 수명은 일반적으로 7~10년에 이르며, 이 기간 동안 투자자산의 매각이 부분적으로 이루어짐. 중간 회수분이 수익이 높을 경..

반응형